„Hinter ihrem Rücken“ von Haska Shyyan: Der Krieg in der Ukraine von hinten
Veröffentlicht am
Ein junges Mädchen in einem Schulklassenzimmer in Bazar, Ukraine, im Jahr 2010. Guillaume Herbaut / VU
In ihrem ersten großen Roman beschreibt Haska Shyyan eine Ukraine im Umbruch und einen vom Krieg geprägten Alltag seit 2014. Die Hauptfigur ist eine Frau in ihren Dreißigern, deren Partner an die Front geht. Der mit dem Europäischen Literaturpreis ausgezeichnete Roman löste in der Ukraine heftige Debatten aus.
Für die Franzosen brach der Krieg in der Ukraine am 24. Februar 2022 aus. Für die Ukrainer begann er erst 2014 im Donbass. Haska Shyyans Roman spielt in dieser Zeit, am anderen Ende des Landes, in Lwiw, der großen westlichen Stadt, der intellektuellen Hauptstadt, wo sich die Ukrainer authentischer und weniger sowjetisiert fühlen.
Dieser Artikel ist für Abonnenten reserviert
La Croıx
